Meaning: Ants are very busy insects that work together to build their colony and find food.
Choice of Words: Ants are known for their diligent nature and work ethic, hence "work hard" is used to emphasize their industriousness. "Every day" highlights the consistency of their efforts.