Meaning: This sentence means that people expressed themselves creatively and enjoyed the beauty of the world.
Choice of Words: "Art" is the expression of creative skill. "Thrived" means it grew and prospered. "Beauty" is the quality of being pleasing to the senses. "Celebrated" means it was honored and enjoyed. "Art thrived, beauty celebrated" means that creative expression flourished and people appreciated the beauty around them.