Meaning: This sentence describes how the audience moved their bodies gently from side to side in time with the music.
Choice of Words: "Audience" is a group of people gathered to watch or listen to a performance. "Swayed" means to move gently from side to side. "Rhythm" is the regular pattern of beats in music.