Meaning: Birds were making pleasant sounds from a higher location, likely in the trees near the river.
Choice of Words: "Birds" are creatures known for their ability to fly, "chirped" refers to the sounds they make, "sweetly" describes the pleasantness of the sounds, "above" indicates a higher position.