Can you pass the salt?

Meaning: This is a question asking someone if they're able to hand you the salt. It's like saying, Are you able to give me the salt, please?

Choice of Words: Can is used to ask if someone is able to do something. Pass means to give something to someone by handing it to them. Salt is a white substance used to add flavor to food.