Meaning: This means that the speaker is asking someone to hand them the salt, which is a common condiment used to enhance the flavor of food.
Choice of Words: The words 'can', 'you', 'pass', 'the', 'salt', 'please' are all common and familiar. They are arranged in a way that creates a clear and polite request.