Characters became her friends, foes.
Meaning: She felt a connection to the characters in the books, seeing them as friends or enemies depending on their actions and personalities.
Choice of Words: Characters are people or creatures in a story. Friends are people who you know well and like. Foes are enemies or opponents.
Alternative Expressions
Related Expressions