Meaning: This sentence is describing how the children are very happy while they are building sandcastles.
Choice of Words: The word "build" is used to describe the way that the children are creating the sandcastles. "Sandcastles" are structures made of sand. "Great joy" means a lot of happiness.