Meaning: The sentence describes a beautiful sky with colorful clouds that look like they are dancing.
Choice of Words: Clouds "danced" to describe their movement and changing shapes. The sky is like an artist who "painted" a colorful picture with the clouds.