Meaning: This sentence is describing how the crabs are moving across the sand in a way that is sideways.
Choice of Words: The word "scuttle" is used to describe the way that the crabs are moving. "Sideways" means to the left or right. "Sand" is the loose material that covers the beach.