Meaning: When dreams are achieved, it means that people make their wishes come true. When goals are accomplished, it means that people reach the things they were trying to do.
Choice of Words: Dreams achieved means that people made their dreams come true. Goals accomplished means that people reached their goals.