Meaning: The sentence describes how families work together to create structures made of snow for recreational purposes.
Choice of Words: Families are groups of people related to each other. "Build" means to construct or create something. "Snow forts" are structures made of packed snow, often used for playing in the snow. "Together" means in the company of each other.