Meaning: This sentence describes a group of related people sharing a meal during the middle of the day.
Choice of Words: The word "family" refers to a group of people who are related to each other. "Ate" is the past tense of the verb "eat", which means to consume food. "Lunch" is a meal eaten in the middle of the day. "Together" means in the company of each other.