Meaning: The flowers were gently moving their heads, as if they were saying hello to the butterflies.
Choice of Words: Flowers are the subjects performing the action, nodded is the way they are moving, hello is the greeting they are saying, butterflies are the recipients of the greeting, and butterflies are the recipients of the greeting.