Meaning: Frogs produced their characteristic sound in a pond nearby.
Choice of Words: "Frogs" are amphibians that make a distinctive sound. "Croaked" is a verb that describes the sound made by frogs. "In the nearby pond" indicates the location where the frogs were croaking.