Meaning: If you are very determined and persistent, you can achieve your goals, even if you don't have natural talent.
Choice of Words: Grit is the quality of being very determined and persistent. Conquers means to defeat or overcome. Slumbers means to sleep. Together, it means that hard work can overcome natural ability when natural ability doesn't work hard.