Meaning: He was able to turn over completely, pretend to be dead, and even hold my hand and move it up and down.
Choice of Words: Roll over means to turn over completely. Play dead means to pretend to be dead. Shake hands means to hold someone's hand and shake it up and down.