Meaning: This sentence describes someone who is dancing very well and smoothly.
Choice of Words: The verb "glides" suggests a smooth, effortless movement, while "across the dance floor" specifies the location of the dancing. Together, these words create a picture of a dancer moving gracefully and easily across the dance floor.