He helps me with homework each day.

Meaning: This means your brother assists you with your schoolwork on a daily basis.

Choice of Words: Helps means to provide assistance or support to someone in doing something. Homework is work that students do outside of school hours, usually assigned by a teacher. Each means every one of a group of things or people considered individually. Day means a period of 24 hours, usually from midnight to midnight.