Meaning: This means it was raining heavily, and the water was hitting the roof of the house and making a splashing sound.
Choice of Words: Rain is water that falls from the sky, and it was heavy, which means it was coming down hard. It splashed on the roof, which is the top part of a house.