Meaning: Her stories had the power to take us on a journey to different lands and times, as if we were transported to those places and eras through the power of her words.
Choice of Words: The phrase "transported us" is used to describe the feeling of being taken to another place or time. In this sentence, it is used figuratively to describe the way her stories took us on a journey to different lands and historical periods.