Meaning: Her voice had a deep and meaningful quality that seemed to carry a sense of wisdom and compassion, as if it was resonating with those qualities.
Choice of Words: The word "resonated" is used to describe the way sound vibrates and produces a deep, rich tone. In this sentence, it is used figuratively to describe the way her voice seemed to carry a sense of wisdom and compassion that touched our hearts.