I don't want to feel that way again.
Meaning: I don't want to experience the discomfort and irritation caused by sand in my shoe again.
Choice of Words: Feel means to experience a physical or emotional sensation. Way means a manner or method of doing something. "Feel that way again" means to experience the same sensation or emotion again.
Alternative Expressions
Related Expressions