Meaning: I stepped on the leaves, making a nice sound.
Choice of Words: "Crunched" describes the sound made by the leaves as they are stepped on, "beneath my feet" specifies the location of the sound, and "creating a satisfying sound" conveys the pleasantness of the sound.