Meaning: The leaves were swaying softly in the light wind.
Choice of Words: The sentence describes leaves moving in the breeze. "Leaves" is the subject, "danced" is the verb, "gently" describes how they moved, "in" indicates the location, and "breeze" is the object.