Meaning: This sentence describes how leaves moved happily and cheerfully in the sunlight.
Choice of Words: "Leaves" are the green parts of a tree. "Danced" means to move in a lively and graceful way. "Merrily" means happily and cheerfully. "Sunlight" is the light from the sun.