Meaning: The sentence describes the sound of leaves making a soft, crackling sound as the wind blew through them.
Choice of Words: Leaves are the flat, green parts of a tree or plant. Rustled is the past tense of the verb "rustle", which means to make a soft, crackling sound. Softly means in a quiet or gentle way. Gentle means kind and not forceful.