Meaning: The image of the moon on the water moved gracefully and rhythmically, like a dance.
Choice of Words: Moon's reflection - the image of the moon reflected on the water; danced - moved gracefully and rhythmically; on water's surface - on the top of the water.