Meaning: This sentence describes the powerful ability of music to transport the listener to another world, creating a rich and immersive experience.
Choice of Words: Music is often used to evoke emotions and create mental images. "Painted" suggests that the music is creating vivid and detailed pictures in the listener's imagination. "In my mind" indicates that these pictures are formed in the listener's thoughts and feelings.