Music's rhythm moved their feet to dance.

Meaning: It's like saying, The music's beat made their feet start dancing.

Choice of Words: Rhythm refers to the pattern of beats in music, often characterized by its regularity and flow. Move means to change position or location. When we say "Rhythm moved their feet to dance", we mean that the regular beat and flow of the music compelled their feet to move in a dancing motion.