Meaning: The pancakes were cooked in a pan and then quickly served on a plate.
Choice of Words: "Flew" is a creative way to describe the quick movement of pancakes from the pan to the plate. "Pan" is the cooking tool used to make pancakes, and "plate" is the dish on which they are served.