Meaning: It's a polite way to ask someone to consume fewer candies.
Choice of Words: The word "eat" means to put food into your body. "Less" means to have a smaller amount of something. "Please" is used when you ask someone to do something politely. "Please eat less candy" means that you are asking someone to consume a smaller amount of candy.