Meaning: The sentence portrays raindrops falling on the windowpane in a graceful, rhythmic manner, resembling a ballet performance.
Choice of Words: Raindrops: drops of water falling from clouds; danced: suggests graceful movement; rhythmic: implies a regular, repeating pattern; ballet: a form of dance characterized by graceful movements; windowpane: the glass pane of a window.