Meaning: This sentence describes the way the sunlight makes the dew on the grass and leaves sparkle and shine.
Choice of Words: "Rays" means lines of light, and "danced" is used to describe their movement. "Morning dew" refers to the water droplets that form on grass and leaves early in the morning.