Meaning: The rhythm of the music spread through the crowd, affecting everyone.
Choice of Words: Flowed is a verb that suggests movement and continuity, which is what rhythm is all about. Through the crowd implies that the rhythm was felt by everyone present.