Choice of Words:Enjoyed means to take pleasure in something. Very means to a great extent or degree.
Alternative Expressions
The book was very enjoyable for her.
Meaning: This means the same as the first sentence, but it emphasizes that the book was the source of the enjoyment.
Choice of Words:The book is the object that brought the enjoyment. Was indicates that the enjoyment happened in the past. Very enjoyable emphasizes the intensity of the enjoyment. For her specifies who experienced the enjoyment.
She read the book with great pleasure.
Meaning: This means the same as the first sentence, but it emphasizes the act of reading as the source of the enjoyment.
Choice of Words:She refers to the person who experienced the enjoyment. Read indicates the activity that brought the enjoyment. The book is the object that brought the enjoyment. With great pleasure emphasizes the intensity of the enjoyment.