Meaning: Someone threw a ball to another person.
Choice of Words: She is the subject who performs the action, "tossed" means threw the ball, "the ball" is the object, "to" indicates the direction or recipient, and "her friend" is the recipient of the ball.