Meaning: This sentence describes a beautiful and magical scene in the sky where the sunbeams are creating rainbows and the clouds are admiring them.
Choice of Words: Sunbeams "painted rainbows" to describe the beautiful and colorful rainbows they created. "Clouds watched in awe" means that the clouds were very impressed and amazed by the rainbows.