Meaning: The sunlight made the forest shine and glitter like precious stones.
Choice of Words: "Sunlight" means the light from the sun, and "sparkle" means to shine brightly with flashes of light. "Like jewels" means similar to precious stones that shine and glitter.