Meaning: The sun's light passes through the glass window and enters the room.
Choice of Words: Sunlight is the light from the sun. "Shines" is a verb that means to give off light. Glass pane is a flat piece of glass used in windows. "Through" means passing from one side to the other.