Meaning: This sentence describes the pleasant smell that was present everywhere. It's like saying,
Choice of Words: Fragrance is a pleasant smell that fills the air. "Sweet" is used to describe the pleasantness of the smell. "Filled" means to completely occupy or cover a space. "All" means the entire amount or quantity of something.