Meaning: If you have talent but you are not dedicated to developing it, it will not be of much use.
Choice of Words: Talent is a natural ability or skill. Without means not having something. Dedication is the act of giving all your attention and effort to something. Wasted means to use something in a way that is not useful or productive.