Meaning: This means the girl is unhappy because her hair is tangled and difficult to manage.
Choice of Words: The adjective "tangled" describes hair that is knotted and difficult to comb. "Sad" is a feeling of unhappiness or sorrow. "Girl" refers to the person with the tangled hair. Together, this sentence simply states that the girl is sad because her hair is tangled.