Meaning: The taste was so enjoyable that it made the person's taste buds feel like they were dancing.
Choice of Words: "Taste buds" are tiny sensors on the tongue that help us taste. "Danced" suggests movement and joy, like a dance. "Delight" is a feeling of great pleasure.