Meaning: This sentence means that the girl became immersed in the book's story and felt transported to a fantastical realm.
Choice of Words: The verb "took" implies movement or transportation, while "magical world" suggests a realm of wonder and enchantment. "Her" refers to the girl who is experiencing this journey.