Meaning: I could hear thunder in the distance, which meant that a storm was coming.
Choice of Words: Distant thunder: This phrase suggests that the thunder was far away and could be heard in the distance. "Rumbled" is a verb that describes the low, continuous sound of thunder. "Hinting at an approaching storm" implies that the thunder was a sign or indication of a coming storm.