Meaning: The tree's leaves moved gently and gracefully in the soft wind, like tiny dancers performing a beautiful ballet.
Choice of Words: "Danced" suggests a graceful and rhythmic movement, while "gentle breeze" implies a soft and pleasant wind. "Tiny dancers" evokes an image of small, delicate figures moving gracefully.