The leaves danced in the wind's embrace.
Meaning: The leaves were moving gracefully and rhythmically in the wind, as if they were dancing.
Choice of Words: Danced means to move rhythmically to music, and embrace means to hold something closely. Here, the leaves are personified as dancing in the wind's gentle grasp.
Alternative Expressions
Related Expressions