Meaning: The leaves were moving in a circular and graceful way, as if they were dancing in the air.
Choice of Words: The words "swirled" and "danced" are used to describe the movement of the leaves in a lively and graceful manner. They suggest that the leaves are moving in a carefree and playful way, carried by the wind.