Meaning: This means that the little girl made a sound expressing amusement with joy and happiness when she heard the joke.
Choice of Words: Laughed merrily is a phrase that describes the girl's action and manner. Laughed means that she made a sound expressing amusement, and merrily suggests that she did so with joy and happiness. Together, they convey the idea of the girl's lightheartedness.